Подумалось, что... фраза "Девушка, ну что вы, вы очень симпатичная" звучит как приговор и совершенно не так, как "Вы очень привлекательная девушка."